Are my progress pics shared on Instagram automatically? Can any other users see them?

No. Your photos are private, and are just for you. You can use the sharing option to share your success screen or progress pics to your IG story easily, but this never happens automatically. No other users can see your pictures, and they are not shared or used in any other way other than how you choose to use them.